スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このエントリーをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録

タバコ吸ってる間に着くよ!

タソっちの悪友の1人が、夏の間クレタ島で働いているので、アテネ組の3人はフェリーでクレタ島に向かった。
(私はポルトガルね。)



ソドラコが最初にピレアス港に到着。

船はもう到着してたけど、タソっちがチケットを持っているので入れない。



タソっちはブトラをピックアップして、一緒に到着予定。

電話をかけるソドラコ。
 



タバコ吸ってる間に・・・



結局、30分後に到着




(とりあえず罵り合うのがギリシャ流




この時間のはっきりしないギリシャの言い回し、
もっとポピュラーな言い方がある。


例えば、


「9 ケ に着くよ。」

この「ケ」というのは、プラスという意味で、つまり「9時過ぎ」という意味。
日本の感覚だと、9:10、15分ぐらいを想像するだろうけど、

ギリシャだと9ケは、9:30までと幅が広い。


同じく9パラという、「9時前」という言葉もあって、
8:30から9:00まで。



あなたにギリシャ人の友達がいて、「9時過ぎねー。」と言われたら気をつけてね(笑)

私は30分の遅刻なんて、全く動じなくなったよ(待つのも遅れるのも)。



日本では気を引き締めないと。



最後に、魚ブログを応援してあげようって方は、↓をクリックお願いします。
ランキングの順位が上がって魚が励まされます。

  
クリックすると絵が変わるよ♪

コメントも待ってます このエントリーをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録

theme : ギリシャ
genre : 海外情報

comment

管理者にだけ表示を許可する

No title

最初のあいさつが 罵り合いだなんて信じられない~

時間の感覚も信じられない~(笑)

日本で ギリシャ感覚で生活すると ヒンシュクをかうかも(笑)

yuさん

もちろん罵り合ってるのは若い男性だけですけどね。
エギョの生活はアテネの生活よりもゆったり・・・

最新記事
人気ページ
カテゴリ
最新コメント
検索フォーム
その他のブログ

世界一周記

世界一周記

メルボルンワーホリ記

fishワーホリ記

fishの絵のページ

fishの絵のページ

このブログのバナー

fish
リンク
月別アーカイブ
メールはこちらから

名前:
メール:
件名:
本文:

携帯版 魚ブログ
QR
カウンター
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。